Project Life 2015. Week 7

Всем доброго!

Как только я увидела задание Project Life Challenge #11, то сразу поняла, что буду делать разворот с масленичной неделей. Во-первых, потому что нужно догонять и заполнять пробелы, а во-вторых, потому что я стала мало снимать в последнее время, а на той неделе мы ездили за город, и я определённо была с фотоаппаратом. Вообще, я очень люблю серии, и думала, что мне тут попадутся фото детей (брат - 9 лет и сестра молодого человека - 10 лет), и будет у меня разворот, как у команды, с детской серией, но когда я открыла папку с фото, увидела горящее чучело Масленицы! О да! Оно стало моим центром внимания.

Карточки: Studio Calico
Стикеры: Evalicious
Чипборд: от Ирины Волжиной

Project Life 2015. Week 17

Всем доброго!

Ещё успеваю осуществить свой хитроумный план и выкладываю четвёртый разворот за 2 недели. Потому что скетч можно использовать в четырёх разных вариантах: то сохранив его, то отразив по горизонтали, или вертикали, или сразу в обеих плоскостях. И да, это мой четвёртый разворот по заданию-скетчу от Ани Коссаковской. 

Материалы: Studio Calico
Кроме чипборда: от Ирины Волжиной

Project Life 2015. Week 2

Всем доброго!

Этот пост мог бы иметь разные названия: "Хому понесло" (от создателей "Остапа несло" и "Фантомас разбушевался") или "Май - лучшее время, чтобы закончить развороты за январь", но тем не менее, да, сегодня я снова не по хронологии выкладываю вторую неделю года (у кого-то она уже третья, потому что первая неделя у меня 11 дней получилась). А недели 1, 3 и 4 я уже показывала. И сейчас снова в качестве вдохновения я взяла скетч из Project Life Challenge 10. 

Карточки: Studio Calico, Becky Higgins, MME
Украшения: Studio Calico
Кроме чипборда: от Ирины Волжиной
И фишки: Wood Craft

Project Life 2015. Week 16

Всем доброго!

Пока я ждала возможности отснять предыдущую неделю, сама собой сложилась следующая тоже по заданию-скетчу от Ани Коссаковской. Ну, я уже писала, что скетч в итоге полюбился) Для второго разворота по скетчу я его отразила по горизонтали, так что теперь он стал, как протектор в хэндбуке.

Карточки: Studio Calico
Чипборд: от Ирины Волжиной

Project Life 2015. Week 4

Всем доброго!

Я очень непоследовательна в том, как я навёрстываю упущенные недели, поэтому сейчас будет четвёртая, но начать надо с моей огромной радости!

2 мая, т.е. в субботу, когда весь мир праздновал День Скрапбукинга, в блоге у Ани появилась чудесная новость о том, что с разворотом моей первой недели я попала в топ. Я радовалась, как ребёнок, и сильно удивила любимого тем, что начала прыгать по гостиной и хлопать в ладоши. Кроме того, эта чудо-новость послужила волшебным пинком, и я радостно отправилась творить новый разворот, который и выкладываю только сейчас, потому что ждала, когда вернётся хороший фотоаппарат (а то не получилось бы хоть приличной фотографии).

Материалы: Studio Calico
Кроме чипборда: от Ирины Волжиной
И жёлтых стикеров: My Mind's Eye

Project Life 2015. Week 1

Всем привет!

Ну, что, как у вас с погодой? Распускаются цветы? Гремят первые грозы? В воздухе ощущение весны? Если всё так, то я к вам с небольшой порцией снега, чуть-чуть новогодним настроением и (другими словами) первой неделей этого года :) Нормальные люди начинают началом, продолжают продолжением, а заканчивают концом, ну а тут всё строго наоборот.

Конечно, по традиции, показываю неделю в рамках Project Life Challenge в блоге у Ани Коссаковской, где в этот раз обязательное задание (элемент): фишка! Сказано – сделано! Фишка у меня с номером недели, маленькая и максимально плоская.

Карточки Heritage Edition Core Kit,
Studio Calico, Scraptastic Club
Украшения: Studio Calico

Project Life 2015. Week 11

Всем привет!

Уж сколько раз твердили миру.... что нужно просто брать и делать вовремя. Каждое новое задание я с удовольствием встречаю, у меня зарождаются какие-то идеи, но с реализацией не всё гладко, мягко говоря. В самом первом развороте у меня есть разрезанное фото (да, разделённое на 2 части фото 10х15, но вполне в духе задания). Однако этот разворот не доделан до сих пор в силу определённых обстоятельств, но завтра начинается новый месяц, а значит, самое время решить и доделать.
А пока, да, готова принять участие в уже 7-ом задании Project Life Challenge у Ани Коссаковской. Потому что куда ещё было засунуть большое фото затмения? :)

Project Life 2015. The Beginning. Week 3

Всем доброго!

С чего начинать февраль, как не с нового? Да, я наконец решилась присоединиться к этому проекту, который окружил меня со всех сторон, и теперь я тоже начинаю вести Project Life! (Если вдруг на мою страничку заглянул кто-то незнакомый с этим проектом, советую взглянуть вот это видео). 

Нормальные люди начинают свой ПЛ с титульника и первой недели, а я начинаю сразу с третьей. Главная причина в том, что это та самая неделя, когда я решилась начать ПЛ, и это та самая неделя, когда я поняла, что этот проект мне будет полезен. В школе и на первых курсах университета я увлекалась ЖЖ, много писала о происходящем вКонтакте, а теперь... а теперь я даже не замечаю, СКОЛЬКО всего происходит в моей жизни. Я уже молчу про сотни гигобайтов фотографий, которые лежат неразобранными... В общем, я решила подойти к делу основательно, и чтобы было больше стимулов, даже сделала себе баннер.

December Daily: completed

Всем доброго!

А вот и время отчитаться по последнему этапу четвёртого СП, в котором я участвовала этой зимой. Во всех проектах успевала (хоть и в последнюю очередь запрыгивать), и в проекте ДД от блога Совушки Славии тоже успеваю! 

Хотя признаюсь честно, ДД для меня стал небольшим испытанием, всё же рано мне браться за ПЛ (по крайней мере в той версии, которая строго по дням, а по месяцам или событиям – ох, как это соблазнительно!) Не то, что бы у меня происходит много разных событий, но у меня очень плотный график: учёба в университете, учёба на курсах гидов, поездки с этими курсами, мои ученицы (а-ля, здравствуйте, я – репетитор), танцы, и это всё исключительно регулярные мероприятия, а случаются ещё и выбивающиеся из расписания. Так что времени скрапить очень-очень мало, а хочется же успеть всё попробовать (и сделать ещё пару килограммов открыток для друзей). В общем, большую часть я доделывала постфактум, а теперь с удовлетворением показываю результат :)

Внимание: впереди МНОГО фотографий и текста!

Как выглядит обложка можно посмотреть здесь. На странички до начала работы: здесь.

Альбом в книге "2 years together"

Всем доброго!

До Нового года остались считанные дни, а у меня в первую очередь не этот праздник на уме, а совсем другое событие. Дело в том, что уже завтра будет 2 года, как мы вместе с моим любимым человеком! И на нашу годовщину я решила сделать ему альбом, на корешке которого значится "2 years together" (2 года вместе). При этом сам альбом посвящён исключительно 2014 году, потому что год назад я тоже сделала в подарок миник, где основными моментами были 12 фотографий (по одной на каждый месяц) и 12 журналингов про эти месяца, всё это было собрано на 4 разворота, которые я когда-нибудь обязательно покажу.

В этом году я решила попробовать новое: альбом в книге. Впервые эту идею увидела у Ани Коссаковской, но с первого раза не решилась. Потом я понаблюдала за тем, что происходит в СП, который ведёт Аня, у девушек, отважившихся на большой эксперимент, затем влюбилась в ДД от ещё одной Анны, и в итоге загорелась этой идеей! Впрочем, надо было всё сначала детально продумать, а потом делать, но об этом я обязательно напишу отдельный пост (но думать сначала о 4х разворотов, а потом понять, что необходимо непременно 8 (!) – это, конечно, сильно с моей стороны). 

Бумага: ScrapBerry's, DCWV, Prima Marketing, Елена Виноградова
Чипборд и фишка (здесь и далее): Wood Craft
Вырубка здесь и далее: Sizzix Big Shot

Университетская жизнь. University Life

Всем доброго!

Тут в блоге paper fun подходит к концу время для задания про офисный стиль, и я наконец выкладываю работу про свою "работу". 

Скажем, если бы я выкладывала про работу, там было бы про репетиторство или ещё чего прекраснее, про мой летний опыт работы с иностранцами, но я решила сделать работу про свою основную занятость: университет. 

Бумага: Елена Виноградова, ScrapBerry's, Fabscraps
Фишка: Wood craft
Маска соты, калька, штампы по букве

Здесь мы всей нашей уютной группой после защиты дипломов и клятвы переводчика (да-да и такая есть) стоим на родной английской кафедре. У нас там очень много словарей, а мы все такие умные, но главное, что мы - команда! Журналинг подсказывает, что такой бы момент сохранить в памяти, ну и без главного студенческого девиза никуда!

Сейчас я учусь уже в магистратуре, группа изменилась, направление работы тоже: теперь я связана не с переводом, а с редактированием, и это нравится мне в разы больше! Но при этом, вторая английская всегда будет жить в моём сердце и вдохновлять меня, ведь со временем стираются все разногласия и обиды. 

Ну а если мы вернёмся к работе, это был мой первый опыт работы с текстурной пастой, и хочется пробовать ещё! А за скетч огромное спасибо ScrapCompany!

Искренне ваша,

Виктория 

Dear all,

Paper fun blog inspired me to make a page about my university life and my dearest group. This year I've graduated from the University, where I've been studying translating and interpreting for 4 years. "Study hard" is totally about our faculty!

Now I've changed the direction of my studies, and I wish I could become a good editor. Translating is highly useful for my ordinary life (I don't want to become a professional translator/interpreter). Still I'm very grateful to my groupmates and hope we stay in touch, guys! 

Ever yours,

Victoria

S-Files. TENDERNESS. Нежность

Всем доброго!

У меня за окном светит очень приятное утреннее солнышко, и значит, самое время поделиться нотками нежности. Блог ScrapMemory проводит задание S-Files. TENDERNESS, в котором мне очень захотелось поучаствовать и сделать свою работу с таким нежным вдохновением.

Собственно, из слов предложенных для вдохновения я воспользовалась именно нежностью, в моей работе отражается не женственность и утончённость, но любовь, потому что уже давно нежность для меня ассоциируется с отношениями с моим любимым человеком. 

Бумага: Елена Виноградова
Надписи: Fleur Design
Фишка и чипборд: Wood Craft

В своей работе использовала (согласно конкурсному заданию)
Вдохновение: нежность
Элементы: рамки, круглые элементы, потёртости (надписи)
Слово: нежность

За фотографию огромная благодарность талантливому фотографу Инне Власюк.

Пусть в вашей жизни тоже будет больше нежности!
И прекрасного дня!

Искренне ваша,
Виктория

Dear all,

I am taking part in a task provided by ScrapMemory Challenge Blog and here is my page full of tenderness.
Detailed:

Our photos from Paris by Inna Vlasyuk highly inspire me!

Have a nice day!

Ever yours,
Victoria

Мастер-класс Елены Виноградовой "Универсальный альбом". Elena Vinogradova's workshop

Всем доброго!

Выходные у меня получились очень насыщенно творческие! В субботу разбиралась во всём здесь в блоге и уже успела почерпнуть вдохновения в разных источниках (надеюсь, в скором времени последует воплощение замыслов). А в воскресенье мне посчастливилось попасть на МК по Универсальному альбому от Елены Виноградовой в Питерском Скрапклубе.

Это нечто потрясающе феерическое! Я провела на мастер-классе почти 6 часов и за всё это время нашлась лишь минута, чтобы глотнуть воды. Следуя рекомендациям Елены, погружаешься в работу полностью, творчество кипит, и тут уж руки устают, но стараются и делают :)

В итоге за 6 часов (плюс-минус) мы сделали альбом на 6 разворотов.

Вот я довольная в процессе: 

Фото © Елена Виноградова

Ещё больше фотографий с МК в блоге Елены, там же вы сможете найти комментарии по поводу самого альбома.

За все фотографии, которые появились в моём альбоме огромная благодарность талантливому фотографу Инне Власюк, которая живёт и творит в Париже.

Всем желаю отличного творчества!

Искренне ваша,

Виктория

Dear all!

My weekend was full of creativity!

I spent Saturday trying to organize my blog and browsing Blogger.com in search of some new ideas (that I hope I realize pretty soon), and on Sunday I was happy to enjoy Elena Vinogradova's workshop here in St.Petersburg, Russia. Elena is really famous in our country, and attending her workshop makes you a bit closer to the understanding of many techniques and ways of doing things. 

It was hard to be doing something every other second, but the result is totally worth it!

Just look at these paper collections and you'll understand what I mean. 

I hope you also have a lot of ideas! 

Happy scrapbooking!

Ever yours,

Victoria

А тут фотографии того, что у меня получилось (Here you'll find some pictures of what I've done):

Все материалы альбома: Елена Виноградова
Кроме чипборда от Wood Craft