Paris je t'aime CAS card

Всем привет!
Hello! (Please, scroll down for English)

Любите ли вы путешествия так, как их люблю я? Конечно, я уверена, что в скрапе у меня много единомышленников! И когда я увидела, что тема 2 этапа CAS-марафона Совушки Славии - это путешествия, то обрадовалась и сразу поняла, какие штампы буду использовать.

Дело в том, что у меня пока всего 3 набора штампов Neat & Tangled, но все для меня связаны с темой путешествий. В мартовском релизе у них был набор "Париж", и я поначалу подумала: "Ну и что, что Париж, есть у меня уже штампы с такой тематикой", но потом я присмотрелась к их девочке... ну восторг, а не штампы! И срочно купила, с мечтой сделать именно такую открытку:

Штампы: Neat & Tangled

Получилась простая однослойная открыточка, где чёрным отштампованы контуры и надписи, а потом раскрашено всё цветными акварельными карандашами. А на платьице и в оригинале было сердечко, а я добавила туда маленькую деревяшечку.

Открытка получилась про меня, с такой надписью - кому её подаришь :) Зато я очень довольна. Вообще, я скептик, и когда мы ехали в Париж (буквально на 3 дня), я думала, что смогу наконец убедиться, что этот город не стоит всех этих восторженных соплей, но оказалось... я влюбилась! Даже дождливый Париж смог меня очаровать и покорить настолько, что я очень мечтаю туда вернуться. А пока стою перед вами на открыточке в оранжевом платьице и с любовью в сердце.

А теперь моя путешествовательная открытка отправляется в последнем вагоне в CAS-марафон.

Также вместе с моей цветочной девочкой будем прорываться в 4 этап "Прорыва лета 2015" от блога Фабрика 2012. Здесь у меня ОЭ: цветы - раскрашенные штампы, дерево - сердечко, круги - раскрашенные жёлтые кружочки вокруг цветов и сами штампы, конечно, не кругом, но двумя полукругами вокруг девочки.

Спасибо, что заглядываете и вдохновляете!

Искренне ваша,

Виктория

Dear all,

Do you like travelling as I do? Are you dreaming about any place right now? What do you think about Paris? Honestly, I'm a happy traveller for the biggest part of my life. Thanks to my parents, every year I've seen more & more new places since I was 4 or 5 years old. Literally, since I remember myself. But I'm a bit skeptic about some very popular places. Let's take Paris as an example. I'm not sure about the attitude of U.S. or European citizens, but here in Russia... well, some people are mad about it. I've seen so many sweet posts saying Paris-is-the-best-place-even, that I was trying not to share this point of view. And this continued up to last summer. We were coming to Paris just for 3 days, and I was pretty sure that this city wouldn't affect me anyhow. How wrong was I! I fell in love... even though it was raining I fell in love and keep dreaming about visiting it the other day since then.

And here comes the March release by Neat & Tangled, and among others I see Paris stamp set and think: "Well, nothing special. I have my Paris stamps already", but then I look at the set over & over again, and actually see that I am this girl. This sweet girl with Eiffel tower on top of her head. My imagination paints the dress in orange, flowers are around me... and here am I, some weeks later (international shipping, hah) holding this set in my hands, stamping and painting like in my dreams.

So, nothing special in creating, but so many feelings inside! And I'm entering the new challenge by Little Tangles with my Clean&Simple Paris card.

Thanks for visiting!

Ever yours,

Victoria